āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

āļ„āđ‰āļ™āļŦāļē āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž

āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­

āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļŸāļīāļĨāļąāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ›āļĩ āļ„āļ­āļ™āđ€āļ™āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļŠāđŒ āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ

01


āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļ āđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ


āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ

02



āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļąāļš
āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰


āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™


āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡
āđ„āļĄāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļšāļšāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāđ‰āļ§āļ™āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē

āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļĢāļē


āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰

āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē


Philanthropy Connections āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĨāļģāļšāļēāļ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ—āļģ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļˆāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļēāļ§āļ°āļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĄāļĩāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āļ­āļĒāļĒāļ·āļ™āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļē



āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡

Sallo āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 12 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļžāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļĨāļĩāđ‰āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°
āļœāļđāđ‰āļžāļĨāļąāļ”āļ–āļīāđˆāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē

āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē

19.395 āļĒāļđāđ‚āļĢ

āđ€āļ”āđ‡āļ 132 āļ„āļ™ āļ„āļĢāļđ 5 āļ„āļ™
āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 1 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļžāđˆāļ­āļ„āļĢāļąāļ§ 5 āļ„āļ™

āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āđƒāļŦāļāđˆ

āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ,āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

16,280 āļĒāļđāđ‚āļĢ

āđ€āļ”āđ‡āļ 20 āļ„āļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™ āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨ āđāļĨāļ°āļžāđˆāļ­āļ„āļĢāļąāļ§

āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļžāļĨāļąāļ”āļ–āļīāđˆāļ™

āļĢāļąāļāļāļ°āđ€āļŦāļĢāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļĢāđŒ

1.586 āļĒāļđāđ‚āļĢ

āļœāļđāđ‰āļžāļĨāļąāļ”āļ–āļīāđˆāļ™ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 3,000 āļĢāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™/āđ€āļ”āđ‡āļ 187 āļĢāļēāļĒ

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” 7 āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨ

āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē

18,500 āļĒāļđāđ‚āļĢ

āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ 6,750 āļ„āļ™

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™
āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāđ‰āļ§āļĒāļŦāļīāļ™āļĨāļēāļ”āļ™āļ­āļ

āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

12.104 āļĒāļđāđ‚āļĢ

āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 20 āļ„āļ™

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĨāļ­āļĒāļŠāļēāļĄāļŠāļīāļš

āļĨāļ­āļĒāļŠāļēāļĄāļŠāļīāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļĢāđŒ

€20.813

āļ„āļĢāļđ 2 āļ„āļ™ āđāļĄāđˆāļ„āļĢāļąāļ§ 1 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°
āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 38 āļ„āļ™

āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš 1,000 āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§

āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

15.097 āļĒāļđāđ‚āļĢ

1,000 āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī

āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđāļšāļšāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™

āļĢāļąāļāļāļ°āđ€āļŦāļĢāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļĢāđŒ

€16.042

2,341 āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ„āļĢāļđ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™

Catherine Keyl

āļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ


“āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđāļĨāđ‰āļ§ āļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĨāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļīāļĨāļąāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ›āļĩ āļ„āļ­āļ™āđ€āļ™āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļŠāđŒ āļ•āļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļĢāļđāđ‰āļ”āļĩāļ§āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ–āļđāļāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢ”

Dieuwertje Blok

āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ


“āļ‰āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļ™āļąāļāļ•āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ

āļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ‚āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ

āđāļ•āđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Sallo āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āļ‰āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ‚āļēāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļˆāļēāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļž āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļŠāļēāļĢ

āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‰āļąāļ™āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđˆāđāļŦāļĨāļ° āļ„āļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡â€

Karin de Groot

āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ


“āļ‰āļąāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļŸāļīāļĨāļąāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ›āļĩ āļ„āļ­āļ™āđ€āļ™āļ„āļŠāļąāļ™āļŠāđŒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Sallo āđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļžāļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļēāļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ”

Rob Urgert

āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļĨāļāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ


“āļœāļĄāļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļąāļš āļŸāļīāļĨāļąāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ›āļĩ āļ„āļ­āļ™āđ€āļ™āļ„āļŠāļąāļ™āļŠāđŒ

āđƒāļ™āļ›āļĩ 2011 āđāļĨāļ°āļāđ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļĄāļąāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļĨāļˆāļĢāļīāļ‡â€

Rob Kamphues

āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļĨāļāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ


“āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ­āļąāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ™āļīāļ” Sallo āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āđāļ•āđˆāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāđāļĨāļ°āļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™â€

āļ–āđ‰āļ­āļĒāļ„āļģāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡

āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

Seng Awng

āļ„āļĢāļđāļ­āļēāļŠāļē


“āļœāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ”āļĩāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļĄāļŠāļ­āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āđˆāļ­āļœāļĄāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļĄāļēāļ āļœāļĄāļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļđāļ­āļēāļŠāļēāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļ āđāļĨāļ° āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡ āļœāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļœāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāđ‰āļ§â€

Aung Thein Tun

āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļļāļ™


“āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āđˆāļ™āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļĄāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰â€

Aunchernpond Poonthipat

āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļļāļ™


“āļ”āļīāļ‰āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē

āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ”

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 5 āļ›āļĩ āļ”āļīāļ‰āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™

āđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ”āļīāļ‰āļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļļāļ“āļēāļˆāļēāļāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļŦāļēāļāļ”āļīāļ‰āļąāļ™āļĄāļĩāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡

āļ”āļīāļ‰āļąāļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļžāļĢāļ°āļ„āļļāļ“āļ™āļĩāđ‰

āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™â€

Chutima Tawanpreda

āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļļāļ™


“āļ”āļīāļ‰āļąāļ™āļ­āļĒāļēāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‹āļķāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĩāđˆāļĒāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļˆ āļ—āļļāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ”āļīāļ‰āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§â€

Saw Moo Kaw Hsar

āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļļāļ™


“āļœāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•

āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āļ–āļđāļāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš

āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āđŒ āļœāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĩāđ‰āļ™āļģāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™

āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰â€

āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē